No exact translation found for تثقيف المستهلكين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تثقيف المستهلكين

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (iii) Consumer education and protection;
    `3' تثقيف المستهلكين وحمايتهم؛
  • European network of consumer educators
    الشبكة الأوروبية للعاملين في مجال تثقيف المستهلك
  • Also, it was agreed that consumer education should be introduced into the curricula of schools and universities.
    واتفق أيضاً على أنه ينبغي إدراج تثقيف المستهلكين في المناهج التعليمية بالمدارس والجامعات.
  • Digital computer and network technologies can be used to help fight fraud and educate consumers and business.
    ويمكن استخدام الحاسوب الرقمي وتكنولوجيات الشبكة للعمل على مكافحة الاحتيال وتثقيف المستهلكين وأصحاب الأعمال التجارية.
  • In the light of the inadequate information available to developing country consumers, consumer education necessitated simplifying consumer protection laws and reaching rural consumers by ensuring that consumer education programmes provided adequate coverage and by developing innovative ways to transmit messages to consumers.
    وفي ظل عدم كفاية المعلومات المتاحة للمستهلكين في البلدان النامية، يتطلب تثقيف المستهلكين تبسيط قوانين حماية المستهلكين والوصول إلى المستهلكين الريفيين بضمان توفير برامج تثقيف المستهلكين لتغطية كافية وبتطوير وسائل مبتكرة تسمح بوصول الرسائل إلى المستهلكين.
  • Governments can support domestic market growth in several ways, including educating consumers and holding organic product fairs/markets.
    ويمكن أن تدعم الحكومات نمو السوق المحلية بعدة طرق، بما في ذلك تثقيف المستهلكين وتنظيم معارض/أسواق منتجات عضوية.
  • Special emphasis was placed on the need to encourage consumer information and education programmes, especially for illiterate consumers in rural and other areas.
    وشدّد الاجتماع خصوصاً على ضرورة التشجيع على وضع برامج إعلامية وتثقيفية للمستهلكين ولا سيما الأمّيين في المناطق الريفية وغيرها.
  • Consumer education and awareness is also an important aspect of dealing with the public health threats posed by mercury.
    تثقيف المستهلكين وتوعيتهم جانب هام أيضاً من جوانب التعامل مع الأخطار الصحية التي يهدد الزئبق بها الجمهور بوجه عام.
  • This is all the more true for educating consumers aboutenergy-efficient behavior and its implications for their owneconomic welfare.
    ويصدق هذا بشكل خاص على تثقيف المستهلكين حول سلوكيات الكفاءةفي استخدام الطاقة وما يترتب على ذلك من رخاء اقتصادي.
  • Develop and/or encourage, as appropriate, the development of consumer information and education programmes, bearing in mind the need to reach even the most remote rural areas and the disadvantaged consumers.
    • أن تضع و/أو تشجع، حسبما يكون ملائماً، على وضع برامج إعلامية وتثقيفية للمستهلكين، آخذة في الاعتبار ضرورة الوصول إلى المستهلكين في أبعد المناطق الريفية وإلى المحرومين منهم.